Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc ipso tempore
this time
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul
och gud gjorde genom paulus kraftgärningar av icke vanligt slag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc di bene vertant
må detta väna dig lycka
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc sumus hoc eritis
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illi
folket kom ditupp och begynte begära att han skulle göra åt dem såsom han plägade göra.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin
förehåll dem också detta, så att man icke får något att förevita dem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspiciebam et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos et praevalebat ei
det hornet som jag ock hade sett; föra krig mot de heliga och bliva dem övermäktigt,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantu
och mycket folk följde efter honom, därför att de sågo de tecken som han gjorde med de sjuka.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc est verum et nihili nisi verum
detta är sanningen och inget annat än sanningen
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladiu
de som byggde på muren och de som lassade på och buro bördor gjorde sitt arbete med den ena handen, och med den andra höllo de vapnet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum audiret turbam praetereuntem interrogabat quid hoc esse
när denne hörde en hop människor gå där fram, frågade han vad det var.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
och när jag borttager deras synder, då skall detta vara det förbund, som jag gör med dem.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
lade herodes till allt annat också det att han inspärrade johannes i fängelse.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terra
hören detta, i som stån den fattige efter livet och viljen göra slut på de ödmjuka i landet,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et perfecit omne opus quod faciebat salomon in domo domini et intulit quae sanctificaverat david pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris domus domin
sedan allt det arbete som konung salomo lät utföra på herrens hus var färdigt, förde salomo ditin vad hans fader david hade helgat åt herren: silvret, guldet och kärlen; detta lade han in i skattkamrarna i herrens hus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bullet, bullet me vides, hoc ope aliquid boni ventura.c
kula, kula låt mig se, med hjälp av detta ska något gott ske.
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stupebant autem omnes in magnitudine dei omnibusque mirantibus in omnibus quae faciebat dixit ad discipulos suos ponite vos in cordibus vestris sermones istos filius enim hominis futurum est ut tradatur in manus hominu
»tagen emot dessa ord med öppna öron: människosonen skall bliva överlämnad i människors händer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc discus initii %u est. insere discum initii %u.
det här är uppstartsdisken %u. mata in uppstartsdisken %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc discus initii aptus non est. insere discum initii %u, si possibile.
det här är inte en passande uppstartsdisk. mata in uppstartsdisken %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.