Results for homo translation from Latin to Swedish

homo
människor

homo dei
the man of god

homo sapiens
människa

respondit homo quem rex honorare cupi
därför sade haman till konungen: »om konungen vill ära någon,

inclinavit se homo et adoravit dominu
då böjde mannen sig ned och tillbad herren

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
likasom pilar i en hjältes hand, så äro söner som man får vid unga år.

ait autem homo quidam habuit duos filio
ytterligare sade han: »en man hade två söner.

fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
en man uppträdde, sänd av gud; hans namn var johannes.

quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono
ja, från himmelen skådade herren ned, han såg alla människors barn.

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.

et erat in synagoga eorum homo in spiritu inmundo et exclamavi
strax härefter befann sig i deras synagoga en man som var besatt av en oren ande. denne ropade

aestimatus sum cum descendentibus in lacum factus sum sicut homo sine adiutori
ja, om sion skall det sägas: »den ene som den andre är född därinne.» och han, den högste, skall hålla det vid makt.

et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
därefter sade han till dem: »sabbaten blev gjord för människans skull, och icke människan för sabbatens skull.

bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
en god människa bär ur sitt goda förråd fram vad gott är, och en ond människa bär ur sitt onda förråd fram vad ont är.