Results for humiliaverunt translation from Latin to Swedish

mulieres in sion humiliaverunt virgines in civitatibus iud
kvinnorna kränkte man i sion, jungfrurna i juda städer.

populum tuum domine humiliaverunt et hereditatem tuam vexaverun
dina vittnesbörd äro fasta alltigenom; helighet höves ditt hus, herre, evinnerligen.

humiliaverunt in conpedibus pedes eius ferrum pertransiit anima eiu
stenbockarna hava fått de höga bergen, klyftorna är klippdassarnas tillflykt.

verecundiora patris discoperuerunt in te inmunditiam menstruatae humiliaverunt in t
man blottar sin faders blygd hos dig; man kränker hos dig kvinnan, när hon har sin orenhets tid.

et ponam illud in manu eorum qui te humiliaverunt et dixerunt animae tuae incurvare ut transeamus et posuisti ut terram corpus tuum et quasi viam transeuntibu
och jag sätter den i dina plågares hand, deras som sade till dig: »fall ned, så att vi få gå fram över dig»; och så nödgades du göra din rygg likasom till en mark och till en gata för dem som gingo där fram.

et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem domini sion sancti israhe
och bugande skola dina förtryckares söner komma till dig, och dina föraktare skola allasammans falla ned för dina fötter. och man skall kalla dig »herrens stad», »israels heliges sion».