Results for intellegas translation from Latin to Swedish

ut ducas unumquodque ad terminos suos et intellegas semitas domus eiu
så att du kan hämta dem ut till deras gräns och finna stigarna som leda till deras hus?

ut verterem figuram sermonis huius servus tuus ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus dei ut intellegas omnia super terra
för att giva saken ett annat utseende har din tjänare joab handlat på detta sätt; men min herre liknar i vishet guds ängel och vet allt som sker på jorden.»

confortare igitur et esto robustus valde ut custodias et facias omnem legem quam praecepit tibi moses servus meus ne declines ab ea ad dextram vel ad sinistram ut intellegas cuncta quae agi
allenast må du vara helt frimodig och oförfärad till att i alla stycken hålla den lag som min tjänare mose har givit dig och göra efter den; vik icke av därifrån vare sig till höger eller till vänster; på det att du må hava framgång i allt vad du företager dig.

et observa custodias domini dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege mosi ut intellegas universa quae facis et quocumque te verteri
och håll vad herren, din gud, bjuder dig hålla, så att du vandrar på hans vägar och håller hans stadgar, hans bud och rätter och vittnesbörd, såsom det är skrivet i moses lag, på det att du må hava framgång i allt vad du gör, och överallt dit du vänder dig;