Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixerunt ergo viri illi non inveniemus daniheli huic aliquam occasionem nisi forte in lege dei su
då sade männen: »vi lära icke finna någon sak mot denne daniel, om vi icke till äventyrs kunna finna en sådan i hans gudsdyrkan.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerunt ergo iudaei ad se ipsos quo hic iturus est quia non inveniemus eum numquid in dispersionem gentium iturus est et docturus gente
då sade judarna till varandra: »vart tänker denne gå, eftersom vi icke skola kunna finna honom? månne han tänker gå till dem som bo kringspridda bland grekerna? tänker han då undervisa grekerna?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: