Results for ips translation from Latin to Swedish

ips amitinus
liten granbarkborre

ips stenographus dft.
tolvtandad barkborre

qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi laetabimur in ips
med underbara gärningar bönhör du oss i rättfärdighet, du vår frälsnings gud, du som är en tillflykt för alla jordens ändar och för havet i fjärran;

et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ips
och den som svär vid templet, han svär både vid detta och vid honom som bor däri.

dixerunt ergo ei quis es ut responsum demus his qui miserunt nos quid dicis de te ips
då sade de till honom: »vem är du då? säg oss det, så att vi kunna giva dem svar, som hava sänt oss. vad säger du om dig själv?»

eum qui non noverat peccatum pro nobis peccatum fecit ut nos efficeremur iustitia dei in ips
den som icke visste av någon synd, honom har han för oss gjort till synd, på det att vi i honom må bliva rättfärdighet från gud.

et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ips
och strax då han steg upp ur vattnet, såg han himmelen dela sig och anden såsom en duva sänka sig ned över honom.

inebriate eum quoniam contra dominum erectus est et adlidet manum moab in vomitu suo et erit in derisum etiam ips
gören honom drucken, ty han har förhävt sig mot herren; ja, må moab ragla omkull i sina egna spyor och bliva till åtlöje, också han.

in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ips
Överst på vart ställ var en helt och hållet rund uppsats, en halv aln hög; och ovantill på vart ställ sutto dess hållare, så ock dess sidolister gjorda i ett stycke därmed.

misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips
då sände saul dit några män med uppdrag att hämta david. men när sauls utskickade fingo se skaran av profeterna i profetisk hänryckning, och fingo se samuel stå där såsom deras anförare, kom guds ande över dem, så att också de fattades av hänryckning.