Results for is translation from Latin to Swedish

qui toll is piccata mundi miserere nobis
of the world, have mercy on us, that toll is piccata

type" attribute is deprecated for the "ol
datorkodfragmenttype" attribute is deprecated for the "ol

communicet autem is qui catecizatur verbum ei qui se catecizat in omnibus boni
den som får undervisning i ordet, han låte den som undervisar honom få del med sig i allt gott.

scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis diotrepes non recipit no
jag har skrivit till församlingen, men diotrefes, som önskar att vara den främste bland dem, vill icke göra något för oss.

is cum vidisset petrum et iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam accipere
när denne nu fick se petrus och johannes, då de skulle gå in i helgedomen, bad han dem om en allmosa.

is autem qui sanus fuerat effectus nesciebat quis esset iesus enim declinavit turba constituta in loc
men mannen som hade blivit botad visste icke vem det var; ty jesus hade dragit sig undan, eftersom mycket folk var där på platsen. --

et veniens is qui te et illum vocavit dicat tibi da huic locum et tunc incipias cum rubore novissimum locum tener
och då kommer till äventyrs den som har bjudit både dig och honom och säger till dig: 'giv plats åt denne'; och så måste du med skam intaga den nedersta platsen.

ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin
men jag svarade dem att det icke var romersk sed att prisgiva någon människa, förrän den anklagade hade fått stå ansikte mot ansikte med sina anklagare och haft tillfälle att försvara sig mot anklagelsen.

ln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column
infln" is an abbreviation for "line", col is an abbreviation for "column