Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod cum audisset rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris explere
men rebecka hörde huru isak talade till sin son esau. och medan esau gick ut i marken för att jaga villebråd till att föra hem,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius semei autem filius gera prostratus coram rege cum iam transisset iordane
och färjan gick över för att överföra konungens familj, och för att användas efter hans gottfinnande. men simei, geras son, föll ned inför konungen, när han skulle fara över jordan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetu
och härmed giver jag befallning, att om någon överträder denna förordning, så skall en bjälke brytas ut ur hans hus, och på den skall man upphänga och fästa honom, och hans hus skall göras till en plats för orenlighet, därför att han har så gjort.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: