Results for iusta translation from Latin to Swedish

aperite portas et ingrediatur gens iusta custodiens veritate
låten upp portarna, så att ett rättfärdigt folk får draga därin, ett som håller tro.

adpendat me in statera iusta et sciat deus simplicitatem mea
nej, må jag vägas på en riktig våg, så skall gud förnimma min ostrafflighet.

statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobi
riktig våg, riktig efa, riktigt bat-mått skolen i hava.

est via quae videtur homini iusta novissima autem eius deducunt ad morte
mången håller sin väg för den i rätta, men på sistone leder den dock till döden.

et audivi altare dicens etiam domine deus omnipotens vera et iusta iudicia tu
och jag hörde altaret säga: »ja, herre gud, du allsmäktige, rätta och rättfärdiga äro dina domar.»

et non sicut blasphemamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta es
och varför skulle vi icke »göra vad ont är, för att gott måtte komma därav», såsom man, för att smäda oss, påstår att vi göra, och såsom några föregiva att vi lära? -- sådana få med rätta sin dom.

atque hoc exemplo omnes principum coniuges persarum atque medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignati
ja, redan i dag skola furstinnorna i persien och medien, när de få höra vad drottningen har gjort, åberopa detta inför alla konungens furstar, och därav skall komma förakt och förtret mer än nog.

statera iusta et aequa sint pondera iustus modius aequusque sextarius ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypt
riktig våg, riktiga vikter, riktig efa, riktigt hin-mått skolen i hava. jag är herren, eder gud, som har fört eder ut ur egyptens land.

iustus quidem tu es domine si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agun
herre, om jag vill gå till rätta med dig, så behåller du dock rätten. likväl måste jag tala med dig om vad rätt är. varför går det de ogudaktiga så väl? varför hava alla trolösa så god lycka?

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
för övrigt, mina bröder, vad sant är, vad värdigt, vad rätt, vad rent är, vad som är älskligt och värt att akta, ja, allt vad dygd heter, och allt som förtjänar att prisas -- tänken på allt sådant.