Results for laudate translation from Latin to Swedish

laudate
beröm, lova

laudate dominum
prisa herren

laudate omnes gentes
louez toutes les nations

laudate dominum in sanctio
för världens liv

laudate eum in chordis et organo
lodatelo con archi e flauto

alleluia laudate nomen domini laudate servi dominu
en vallfartssång. upp, välsignen herren, alla i herrens tjänare, i som stån om natten i herrens hus.

alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
halleluja! loven herren från himmelen, loven honom i höjden.

laudate eum in sono tubae laudate eum in psalterio et cithar
loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.

laudate dominum gentes omnes. laudate eum omnes populi
prisa herren, alla nationer

laudate eum in tympano et choro laudate eum in cordis et organ
loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.

alleluia laudate dominum in sanctis eius laudate eum in firmamento virtutis eiu
halleluja! loven gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.

introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eiu
och konungen i sin makt älskar vad rätt är. ja, du håller rättvisa vid makt, rätt och rättfärdighet övar du i jakob.

gaudete et laudate simul deserta hierusalem quia consolatus est dominus populum suum redemit hierusale
ja, bristen ut i jubel tillsammans, i jerusalems ruiner; ty herren tröstar sitt folk, han förlossar israel.

sublevetur desertum et civitates eius in domibus habitabit cedar laudate habitatores petrae de vertice montium clamabun
stämmen upp, du öken med dina städer och i byar, där kedar bor; jublen, i klippornas invånare, ropen från bergens toppar.

laudate caeli et exulta terra iubilate montes laudem quia consolatus est dominus populum suum et pauperum suorum miserebitu
jublen, i himlar, och fröjda dig, du jord, och bristen ut i jubel, i berg; ty herren tröstar sitt folk och förbarmar sig över sina betryckta.

laudate gentes populum eius quia sanguinem servorum suorum ulciscetur et vindictam retribuet in hostes eorum et propitius erit terrae populi su
jublen, i hedningar, över hans folk, ty han hämnas sina tjänares blod, han utkräver hämnd av sina ovänner och bringar försoning för sitt land, för sitt folk.

alleluia aggei et zacchariae laudate dominum quoniam bonum psalmus deo nostro sit iucunda * decoraque; laudati
halleluja! lova herren, min själ.

laudate caeli quoniam fecit dominus iubilate extrema terrae resonate montes laudationem saltus et omne lignum eius quoniam redemit dominus iacob et israhel gloriabitu
jublen, i himlar, ty herren utför sitt verk; höjen glädjerop, i jordens djup, bristen ut i jubel, i berg, du skog med alla dina träd; ty herren förlossar jakob, han bevisar sig härlig i israel.