Results for locutum esse translation from Latin to Swedish

numquam secundus esse
aldrig tvåa

valvas esse frigidus.
hämd ska serveras kallt

quae distinxerunt labia mea et locutum est os meum in tribulatione me
Ängarna hölja sig i hjordar, och dalarna betäckas med säd; man höjer jubelrop och sjunger.

quorum os locutum est vanitatem et dextera eorum dextera iniquitati
låt mig bittida förnimma din nåd, ty jag förtröstar på dig. kungör mig den väg som jag bör vandra, ty till dig upplyfter jag min själ.

et responderunt se nescire unde esse
de svarade alltså att de icke visste varifrån den var.

praeterea censeo carthaginem esse delendam
för övrigt anser jag att kartago bör förstöras

meridiem bona, ego volo esse tecum.
good afternoon, i will be with you.

et deridebant eum scientes quia mortua esse
då hånlogo de åt honom, ty de visste ju att hon var död.

considerabit eum sacerdos et mundum esse decerne
om då prästen, när han beser honom, finner att det angripna stället har blivit vitt, så skall prästen förklara den angripne ren, han är då ren.

atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
om i ändå villen alldeles tiga! det kunde tillräknas eder som vishet.

legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus
att vi kanske kan vara anställda vid alla lagar,

chus autem genuit nemrod iste coepit esse potens in terr
men kus födde nimrod; han var den förste som upprättade ett välde på jorden.

accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
därefter trädde några sadducéer fram och ville påstå att det icke gives någon uppståndelse. dessa frågade honom

at illi ut viderunt eum ambulantem super mare putaverunt fantasma esse et exclamaverun
men när de fingo se honom gå på sjön, trodde de att det var en vålnad och ropade högt;

conflictationes hominum mente corruptorum et qui veritate privati sunt existimantium quaestum esse pietate
och ständiga tvister mellan människor som äro fördärvade i sitt sinne och hava tappat bort sanningen, människor som mena att gudsfruktan är ett medel till vinning.

audemus autem et bonam voluntatem habemus magis peregrinari a corpore et praesentes esse ad deu
men vi äro vid gott mod och skulle helst vilja flytta bort ifrån kroppen och komma hem till herren.

propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et nequam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extent
därför kan herren icke glädja sig över dess unga män, ej heller hava förbarmande med dess faderlösa och änkor; ty de äro allasammans gudlösa ogärningsmän, och var mun talar dårskap. vid allt detta vänder hans vrede icke åter, hans hand är ännu uträckt.