Results for magnum opus translation from Latin to Swedish

opus
det självbetitlade verket

magnum bonum
jättebra

opus dei
opus dei

opus fictile
krukmakeri

nil magnum nisi bonum
inget blir storslaget om det inte också är gott

et sacerdotem magnum super domum de
och eftersom vi hava en stor överstepräst över guds hus,

opus ante omnia
för det första

factum est ergo magnum gaudium in illa civitat
och det blev stor glädje i den staden.

finis coronat opus
slutet kröner verket

notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
vi tacka dig, o gud, vi tacka dig. ditt namn är oss nära; man förtäljer dina under.

et ipse vobis ostendet cenaculum magnum stratum et ibi parat
då skall han visa eder en stor sal i övre våningen, ordnad för måltid; reden till där.»

sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
den hemlighet som ligger häri är stor; jag säger detta med tanke på kristus och församlingen.

curaverunt autem stephanum viri timorati et fecerunt planctum magnum super illu
några fromma män begrovo dock stefanus och höllo en stor dödsklagan efter honom.

habentes ergo pontificem magnum qui penetraverit caelos iesum filium dei teneamus confessione
eftersom vi nu hava en stor överstepräst, som har farit upp genom himlarna, nämligen jesus, guds son, så låtom oss hålla fast vid bekännelsen.

die autem vicesima et quarta mensis primi eram iuxta fluvium magnum qui est tigri
på tjugufjärde dagen i första månaden, när jag var vid stranden av den stora floden, nämligen hiddekel,

et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
men ängeln sade till dem: »varen icke förskräckta. se, jag bådar eder en stor glädje, som skall vederfaras allt folket.

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
men fridens gud, som från de döda har återfört vår herre jesus, vilken genom ett evigt förbunds blod är den store herden för fåren,

azotus cum vicis et villulis suis gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem aegypti mare magnum terminus eiu
vidare asdod med underlydande städer och byar, gasa med underlydande städer och byar ända till egyptens bäck och fram till stora havet, som utgjorde gränsen.

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
ty han ville göra de heliga skickliga till att utföra sitt tjänarvärv, att uppbygga kristi kropp,

at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
när han hörde detta, sade han: »det är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka.