Results for maiorem translation from Latin to Swedish

maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
ingen har större kärlek, än att han giver sitt liv för sina vänner.

maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
jag har ingen större glädje än den att få höra att mina barn vandra i sanningen.

abrahae namque promittens deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsu
ty när gud gav löftet åt abraham, svor han vid sig själv -- eftersom han icke hade någon högre att svärja vid --

a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolu
ty alla, både små och stora, söka där orätt vinning, och både profeter och präster fara allasammans med lögn,

senuit autem isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsu
när isak hade blivit gammal och hans ögon voro skumma, så att han icke kunde se, kallade han till sig esau, sin äldste son, och sade till honom: »min son!» han svarade honom: »vad vill du?»

convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
konungen i nordlandet skall ställa upp en ny härskara, större än den förra; och efter en tid av några år skall han komma med en stor krigshär och stora förråd.

domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectente
huvudbyggnaden beklädde han med cypressträ, detta åter beklädde han med bästa guld, och prydde det med palmer och kedjeverk.

illis autem circumducentibus eam fiebat manus dei per singulas civitates interfectionis magnae nimis et percutiebat viros uniuscuiusque urbis a parvo usque ad maiorem et conputrescebant prominentes extales eoru
men sedan de hade flyttat den dit, kom genom herrens hand en mycket stor förvirring i staden; han slog invånarna i staden, både små och stora, så att bölder slogo upp på dem.

si exieris ad bellum contra hostes tuos et videris equitatum et currus et maiorem quam tu habes adversarii exercitus multitudinem non timebis eos quia dominus deus tuus tecum est qui eduxit te de terra aegypt
om du drager ut i krig mot dina fiender, och du då får se hästar och vagnar och ett folk som är större än du. så skall du dock icke frukta för dem, ty herren, din gud, är med dig, han som har fört dig upp ur egyptens land.