Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fecerunt autem et malefici per incantationes suas similiter eduxeruntque ranas super terram aegypt
men spåmännen gjorde detsamma genom sina hemliga konster och läto paddor stiga upp över egyptens land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixerunt malefici ad pharao digitus dei est induratumque est cor pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat dominu
då sade spåmännen till farao: »detta är guds finger.» men faraos hjärta förblev förstockat, och han hörde icke på dem, såsom herren hade sagt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et chaldei et indicarent regi somnia sua qui cum venissent steterunt coram reg
då lät konungen tillkalla sina spåmän, besvärjare, trollkarlar och kaldéer, för att de skulle giva konungen till känna vad han hade drömt, och de kommo och trädde fram för konungen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: