Results for mittebat translation from Latin to Swedish

et facta est procella magna venti et fluctus mittebat in navem ita ut impleretur navi
då kom en häftig stormvind, och vågorna slogo in i båten, så att båten redan begynte fyllas.

sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et tobias mittebat epistulas ut terreret m
dessa plägade också inför mig tala gott om honom, och vad jag sade buro de fram till honom. tobia sände ock brev för att skrämma mig.

et mittebat eam in lebetem vel in caldariam aut in ollam sive in caccabum et omne quod levabat fuscinula tollebat sacerdos sibi sic faciebant universo israheli venientium in sil
den stack han ned i kitteln eller pannan eller krukan eller grytan, och allt vad han så fick upp med gaffeln, det tog prästen. så gjorde de mot alla israeliter som kommo dit till silo.

cumque in orbem transissent dies convivii mittebat ad eos iob et sanctificabat illos consurgensque diluculo offerebat holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint deo in cordibus suis sic faciebat iob cunctis diebu
när så en omgång av gästabudsdagar var till ända, sände job efter dem för att helga dem; bittida om morgonen offrade han då ett brännoffer för var och en av dem. ty job tänkte »kanhända hava mina barn syndat och i sina hjärtan talat förgripligt om gud». så gjorde job för var gång.