From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
porro homines mirati sunt dicentes qualis est hic quia et venti et mare oboediunt e
och människorna förundrade sig och sade: »vad är denne för en, eftersom både vindarna och sjön äro honom lydiga?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt deum et qui non oboediunt evangelio domini nostri ies
»i lågande eld», och låter straffet drabba dem som icke känna gud, och dem som icke äro vår herre jesu evangelium lydiga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem illis ubi est fides vestra qui timentes mirati sunt dicentes ad invicem quis putas hic est quia et ventis imperat et mari et oboediunt e
därefter sade han till dem: »var är eder tro?» men de hade blivit häpna och förundrade sig och sade till varandra: »vem är då denne? han befaller ju både vindarna och vattnet, och de lyda honom.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt e
därefter sade han till dem: »varför rädens i? haven i ännu ingen tro?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: