Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui sponte obtulistis de israhel animas vestras ad periculum benedicite domin
att härförare förde an i israel, att folket villigt följde dem -- loven herren därför!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cor meum diligit principes israhel qui propria voluntate obtulistis vos discrimini benedicite domin
mitt hjärta tillhör israels hövdingar och dem bland folket, som villigt följde;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numerabitis ergo ab altero die sabbati in quo obtulistis manipulum primitiarum septem ebdomadas plena
sedan skolen i räkna sju fulla veckor från dagen efter sabbaten, från den dag då i buren fram viftofferskärven;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit ad illos obtulistis mihi hunc hominem quasi avertentem populum et ecce ego coram vobis interrogans nullam causam inveni in homine isto ex his in quibus eum accusati
och sade till dem: »i haven fört till mig denne man och sagt att han förleder folket; och jag har nu i eder närvaro anställt rannsakning med honom, men icke funnit honom skyldig till något av det som i anklagen honom för.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convertit autem deus et tradidit eos servire militiae caeli sicut scriptum est in libro prophetarum numquid victimas aut hostias obtulistis mihi annis quadraginta in deserto domus israhe
då vände gud sig bort och prisgav dem till att dyrka himmelens härskara, såsom det är skrivet i profeternas bok: 'framburen i väl åt mig slaktoffer och spisoffer under de fyrtio åren i öknen, i av israels hus?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: