Results for offert translation from Latin to Swedish

dixerunt mosi plus offert populus quam necessarium es
och sade till mose: »folket bär fram mer än som behöves för att verkställa det arbete som herren har bjudit oss att utföra.»

sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu
och när en präst bär fram brännoffer for någon, skall huden av det framburna brännoffersdjuret tillhöra den prästen.

sacerdos qui offert comedet eam in loco sancto in atrio tabernacul
den präst som offrar syndoffret skall äta det; på en helig plats skall det ätas, i förgården till uppenbarelsetältet.

quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam parte
och om ägaren vill lösa djuret, så skall han till det värde du har bestämt lägga femtedelen av värdet.

et panes propositionis offert sit ergo sanctus quia et ego sanctus sum dominus qui sanctifico vo
därför skall du akta honom helig, ty han bär fram din guds spis; han skall vara dig helig, ty jag, herren, som helgar eder, är helig.

loquere filiis israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis ea
säg till israels barn att de upptaga en gärd åt mig; av var och en som har ett därtill villigt hjärta skolen i upptaga denna gärd åt mig.

in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti
men i det andra går allenast översteprästen in en gång om året, och då aldrig utan blod; och han frambär blodet för sig själv och för folkets ouppsåtliga synder.

ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluerit domin
till att göra av guld vad som skall vara av guld, och till att göra av silver vad som skall vara av silver, ja, till allt slags arbete som utföres av konstnärer. vill då någon annan nu i dag frivilligt fylla sin hand med gåvor åt herren?»

qui immolat bovem quasi qui interficiat virum qui mactat pecus quasi qui excerebret canem qui offert oblationem quasi qui sanguinem suillum offerat qui recordatur turis quasi qui benedicat idolo haec omnia elegerunt in viis suis et in abominationibus suis anima eorum delectata es
den däremot, som slaktar sin offertjur, men ock är en mandråpare, den som offrar sitt lamm, men tillika krossar nacken på en hund, den som frambär ett spisoffer, men därvid frambär svinblod, den som offrar rökelse, men därunder hyllar en fåfänglig avgud -- likasom det lyster dessa att gå sina egna vägar och likasom deras själ har behag till deras styggelser,