Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia sunt
alla är tomma
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opus ante omnia
för det första
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in omnia caritas
beredd på all kärlek
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad omnia tempore suo
till allt i sin tid
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lux omnia vincit adoai
light conquers all
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia causa fiunt vitae
everything happens for a reason of life,
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altare holocausti et omnia vasa eiu
du skall ock smörja brännoffersaltaret jämte alla dess tillbehör och helga altaret; så bliver altaret högheligt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec autem omnia initia sunt doloru
men allt detta är allenast begynnelsen till 'födslovåndorna'.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut
och herren sade till mig: »de hava rätt i vad de hava talat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa
mot dig allena har jag syndat och gjort vad ont är i dina ögon; på det att du må finnas rättfärdig i dina ord och rättvis i dina domar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descendit moses ad populum et omnia narravit ei
och mose steg ned till folket och sade dem detta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis venient haec omnia super generationem ista
sannerligen säger jag eder: allt detta skall komma över detta släkte.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum es
nej, man skall se att visa män dö, att dårar och oförnuftiga förgås likasom de; de måste lämna sina ägodelar åt andra.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiecit et hoc supra omnia et inclusit iohannem in carcer
lade herodes till allt annat också det att han inspärrade johannes i fängelse.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia cael
och däri funnos alla slags fyrfota och krälande djur som leva på jorden, och alla slags himmelens fåglar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vecte
och de skola lägga den med alla dess tillbehör i ett överdrag av tahasskinn och sedan lägga alltsammans på en bår.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: