Results for opus translation from Latin to Swedish

opus
det självbetitlade verket

opus dei
opus dei

opus fictile
krukmakeri

opus ante omnia
för det första

finis coronat opus
slutet kröner verket

notum a saeculo est domino opus suu
såsom han ock har vetat det förut av evighet.'

memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt vir
tänk då på att upphöja hans gärningar, dem vilka människorna besjunga

cumque vocaverit vos et dixerit quod est opus vestru
när sedan farao kallar eder till sig och frågar: 'vad är edert yrke?',

die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
på den åttonde dagen skolen i hålla en högtidsförsamling; ingen arbetssyssla skolen i då göra.

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
ty han ville göra de heliga skickliga till att utföra sitt tjänarvärv, att uppbygga kristi kropp,

at iesus audiens ait non est opus valentibus medico sed male habentibu
när han hörde detta, sade han: »det är icke de friska som behöva läkare, utan de sjuka.

dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in e
på den första dagen skolen i hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen i då göra.

dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in e
och på den sjunde dagen skolen i hålla en helig sammankomst; ingen arbetssyssla skolen i då göra.

admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
lägg dem på minnet att de böra vara underdåniga överheten, dem som hava myndighet, att de böra visa lydnad och vara redo till allt gott verk,

ecce ego creavi fabrum sufflantem in igne prunas et proferentem vas in opus suum et ego creavi interfectorem ad disperdendu
se, jag är den som skapar smeden, vilken blåser upp kolelden och så frambringar ett vapen, sådant han vill göra det; men jag är ock den som skapar fördärvaren, vilken förstör det.

deus auribus nostris audivimus patres nostri adnuntiaverunt nobis opus quod operatus es in diebus eorum in diebus antiqui
ty du är den gud som är mitt värn; varför har du förkastat mig? varför måste jag gå sörjande, trängd av fiender?

et sit splendor domini dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos * et opus manuum nostrarum dirige
i ditt namn fröjda de sig alltid, och genom din rättfärdighet upphöjas de.