Results for orationis translation from Latin to Swedish

intende voci orationis meae rex meus et deus meu
akta på mitt klagorop, du min konung och min gud; ty till dig vill jag ställa min bön.

alleluia dilexi quoniam exaudiet dominus vocem orationis mea
när israel drog ut ur egypten, jakobs hus ut ifrån folket med främmande tunga,

auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
vill du då vredgas på oss evinnerligen och låta din vrede vara från släkte till släkte?

melior est finis orationis quam principium melior est patiens arrogant
bättre är slutet på en sak än dess begynnelse; bättre är en tålmodig man än en högmodig.

petrus autem et iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona
och petrus och johannes gingo upp till helgedomen, till den bön som hölls vid nionde timmen.

qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudiciu
detta under det att de utsuga änkors hus, medan de för syns skull hålla långa böner. de skola få en dess hårdare dom.»

dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
och han sade till dem: »det är skrivet: 'och mitt hus skall vara ett bönehus.' men i haven gjort det till en rövarkula.»

et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
och han undervisade dem och sade: »det är ju skrivet: 'mitt hus skall kallas ett bönehus för alla folk.' men i haven gjort det till en rövarkula.»

adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populi
dem skall jag låta komma till mitt heliga berg och giva dem glädje i mitt bönehus, och deras brännoffer och slaktoffer skola vara mig välbehagliga på mitt altare; ty mitt hus skall kallas ett bönehus för alla folk.