Results for osee translation from Latin to Swedish

osee anania asu
hosea, hananja, hassub,

de tribu ephraim osee filium nu
av efraims stam: hosea, nuns son;

anno tertio osee filii hela regis israhel regnavit ezechias filius ahaz regis iud
i hoseas, elas sons, israels konungs, tredje regeringsår blev hiskia, ahas' son, konung i juda.

anno duodecimo ahaz regis iuda regnavit osee filius hela in samaria super israhel novem anni
i ahas', juda konungs, tolfte regeringsår blev hosea, elas son, konung i samaria över israel och regerade i nio år.

et cepit nam post annos tres anno sexto ezechiae id est nono anno osee regis israhel capta est samari
och de intogo det efter tre år, i hiskias sjätte regeringsår; under detta år, som var hoseas, israels konungs, nionde regeringsår, blev samaria intaget.

anno quarto regis ezechiae qui erat annus septimus osee filii hela regis israhel ascendit salmanassar rex assyriorum samariam et obpugnavit ea
i konung hiskias fjärde regeringsår, som var hoseas, elas sons, israels konungs, sjunde regeringsår, drog salmaneser, konungen i assyrien, upp mot samaria och belägrade det.

anno autem nono osee cepit rex assyriorum samariam et transtulit israhel in assyrios posuitque eos in ala et in habor iuxta fluvium gozan in civitatibus medoru
i hoseas nionde regeringsår intog konungen i assyrien samaria och förde israel bort till assyrien och lät dem bo i hala och vid habor -- en ström i gosan -- och i mediens städer.

cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
men sedan märkte konungen i assyrien att hosea förehade stämplingar, i det att han skickade sändebud till so, konungen i egypten och icke, såsom förut, vart år sände skänker till konungen i assyrien då lät konungen i assyrien spärra in honom och hålla honom bunden i fängelse.