Results for parata translation from Latin to Swedish

parata
parata

parata sedis tua ex tunc a saeculo tu e
det är gott att tacka herren och att lovsjunga ditt namn, du den högste,

lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutu
ja, med förakt ses olyckan av den som står säker; förakt väntar dem vilkas fötter vackla.

et misit servum suum hora cenae dicere invitatis ut venirent quia iam parata sunt omni
och när gästabudet skulle hållas, sände han ut sin tjänare och lät säga till dem som voro bjudna: 'kommen, ty nu är allt redo.'

iterum misit alios servos dicens dicite invitatis ecce prandium meum paravi tauri mei et altilia occisa et omnia parata venite ad nuptia
Åter sände han ut andra tjänare och befallde dem att säga till dem som voro bjudna: 'jag har nu tillrett min måltid, mina oxar och min gödboskap äro slaktade, och allt är redo; kommen till bröllopet.'

et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo iud
från den dagen var ena hälften av mina tjänare sysselsatt med arbetet, under det att andra hälften stod väpnad med sina spjut, sköldar, bågar och pansar, medan furstarna stodo bakom hela juda hus.