Results for pater noster translation from Latin to Swedish

pater noster
fader vår

pater
fader

deus pater
fadern

pater est liberorum
the father is free

ego et pater unum sumu
jag och fadern äro ett.»

et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic
och när sedan vår fader sade: 'faren tillbaka och köpen litet säd till föda åt oss',

sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu
i skolen alltså bedja sålunda: 'fader vår, som är i himmelen! helgat varde ditt namn;

ipse autem deus et pater noster et dominus iesus dirigat viam nostram ad vo
men vår gud och fader själv och vår herre jesus må för oss jämna vägen till eder.

nostro dis pater ostra domate
driva vår fader, vår alma mater

qui responderunt sospes est servus tuus pater noster adhuc vivit et incurvati adoraverunt eu
de svarade: »ja, det står väl till med vår fader, din tjänare; han lever ännu.» och de bugade sig och föllo ned för honom.

nostro dis pater nostra alma mater
our gods and father of our alma mater

abraham pater noster nonne ex operibus iustificatus est offerens isaac filium suum super altar
blev icke abraham, vår fader, rättfärdig av gärningar, när han frambar sin son isak på altaret?

filius semmei maon et maon pater bethsu
sammais son var maon, och maon var bet-surs fader.

audi israhel dominus deus noster dominus unus es
hör, israel! herren, vår gud, herren är en.

dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
herren, vår gud, slöt ett förbund med oss på horeb.

responderunt et dixerunt ei pater noster abraham est dicit eis iesus si filii abrahae estis opera abrahae facit
de svarade och sade till honom: »vår fader är ju abraham.» jesus svarade till dem: »Ären i abrahams barn, så gören ock abrahams gärningar.

ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu
han är herren, vår gud; över hela jorden gå hans domar.

dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
du älskar rättfärdighet och hatar orättfärdighet; därför har gud, din gud, smort dig med glädjens olja mer än dina medbröder.

cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe
ty kis, sauls fader, och ner, abners fader, voro söner till abiel.

abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
och abigail födde amasa, och amasas fader var ismaeliten jeter.