Results for pater peccavi translation from Latin to Swedish

pater
fader

deus pater
fadern

pater noster
fader vår

pater est liberorum
the father is free

ego et pater unum sumu
jag och fadern äro ett.»

nostro dis pater ostra domate
driva vår fader, vår alma mater

surgam et ibo ad patrem meum et dicam illi pater peccavi in caelum et coram t
jag vill stå upp och gå till min fader och säga till honom: fader, jag har syndat mot himmelen och inför dig;

nostro dis pater nostra alma mater
our gods and father of our alma mater

dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
men sonen sade till honom: 'fader, jag har syndat mot himmelen och inför dig; jag är icke mer värd att kallas din son.'

ego sum vitis vera et pater meus agricola es
»jag är det sanna vinträdet, och min fader är vingårdsmannen.

quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
säg om regnet har någon fader, och vem han är, som födde daggens droppar?

mandaverunt ei pater tuus praecepit nobis antequam moreretu
därför sände de bud till josef och läto säga: »din fader bjöd oss så före sin död:

estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
varen barmhärtiga, såsom eder fader är barmhärtig.

cis fuerat pater saul et ner pater abner filius abihe
ty kis, sauls fader, och ner, abners fader, voro söner till abiel.

abigail autem genuit amasa cuius pater fuit iether ismahelite
och abigail födde amasa, och amasas fader var ismaeliten jeter.

estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
varen alltså i fullkomliga, såsom eder himmelske fader är fullkomlig.»

abraham pater vester exultavit ut videret diem meum et vidit et gavisus es
abraham, eder fader, fröjdade sig över att han skulle få se min dag. han fick se den och blev glad.»

et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea
då sade jesus till honom: »om jag förmår, säger du. allt förmår den som tror.»

benedictus deus et pater domini nostri iesu christi pater misericordiarum et deus totius consolationi
lovad vare vår herres, jesu kristi, gud och fader, barmhärtighetens fader och all trösts gud,

responditque achan iosue et dixit ei vere ego peccavi domino deo israhel et sic et sic fec
akan svarade josua och sade: »det är sant, jag har syndat mot herren, israels gud, ty så har jag gjort: