Results for pax tibi translation from Latin to Swedish

tibi
frid till dig

laus tibi
jag berömmer min broder

pax vobiscus
fred för dig

pax et bonum
peace and good

dolor hic tibi proderit olim
esta dor irá beneficiá-lo algum dia

benedicat tibi dominus et custodiat t
herren välsigne dig och bevare dig.

tibi gratis ago pro omnibus et contristati
thank you

haec tibi scribo sperans venire ad te cit
detta skriver jag till dig, fastän jag hoppas att snart få komma till dig.

confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne
alla länder skola tillbedja och lovsjunga dig; de skola lovsjunga ditt namn. sela.

dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
de vattna alla markens djur, vildåsnorna släcka i dem sin törst.

confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu
de irrade omkring i öknen på öde stigar, de funno ingen stad där de kunde bo;

confitebor tibi in populis domine psalmum dicam tibi in gentibu
så måste då mina fiender vika tillbaka på den dag då jag ropar; det vet jag, att gud står mig bi.

gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
nåd vare med eder och frid ifrån gud, vår fader, och herren jesus kristus.

declinantes autem in obligationes adducet dominus cum operantibus iniquitatem pax super israhe
ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.

dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsi
och de sade: »välsignad vare han som kommer, konungen, i herrens namn. frid vare i himmelen och ära i höjden!»

dum haec autem loquuntur iesus stetit in medio eorum et dicit eis pax vobis ego sum nolite timer
medan de nu talade härom, stod han själv mitt ibland dem och sade till dem: »frid vare med eder.

cum enim dixerint pax et securitas tunc repentinus eis superveniet interitus sicut dolor in utero habenti et non effugien
bäst de säga: »allt står väl till, och ingen fara är på färde», då kommer plötsligt fördärv över dem, såsom födslovåndan över en havande kvinna, och de skola förvisso icke kunna fly undan.

aedificavit ergo ibi gedeon altare domino vocavitque illud domini pax usque in praesentem diem cum adhuc esset in ephra quae est familiae ezr
då byggde gideon där ett altare åt herren och kallade det herren är frid; det finnes kvar ännu i dag i det abiesritiska ofra.

et revertetur sanguis illorum in caput ioab et in caput seminis eius in sempiternum david autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a domin
ja, deras blod skall komma tillbaka över joabs och hans efterkommandes huvud för evigt. men åt david och hans efterkommande, hans hus och hans tron skall herren giva frid till evig tid.