Results for per fidem translation from Latin to Swedish

Latin

Translate

per fidem

Translate

Swedish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Swedish

Info

Latin

fidem

Swedish

Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

per

Swedish

Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

per hortum

Swedish

przez ogród

Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

fidem, spem, caritatem

Swedish

tro

Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

per fidem enim ambulamus et non per specie

Swedish

ty vi vandra här i tro och icke i åskådning.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi

Swedish

vi hålla nämligen före att människan bliver rättfärdig genom tro, utan laggärningar.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu

Swedish

göra vi då vad lag är om intet genom tron? bort det! vi göra tvärtom lag gällande.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu

Swedish

och i honom kunna vi med tillförsikt frimodigt träda fram, genom tron på honom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

habitare christum per fidem in cordibus vestris in caritate radicati et fundat

Swedish

och att kristus genom tron må bo i edra hjärtan, och att i mån vara rotade och grundade i kärleken,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

peritonitis per contiguitatem

Swedish

sekundär peritonit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav

Swedish

jag har kämpat den goda kampen, jag har fullbordat mitt lopp, jag har bevarat tron.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

iustitia autem dei per fidem iesu christi super omnes qui credunt non enim est distincti

Swedish

en rättfärdighet från gud genom tro på jesus kristus, för alla dem som tro. ty här är ingen åtskillnad.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

ad sidera per ardua

Swedish

la empinada pendiente hacia las estrellas

Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui

Swedish

i haven ju med honom blivit begravna i dopet; i haven ock i dopet blivit uppväckta med honom, genom tron på guds kraft, hans som uppväckte honom från de döda.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi

Swedish

då rörde han vid deras ögon och sade: »ske eder efter eder tro.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et quia ab infantia sacras litteras nosti quae te possint instruere ad salutem per fidem quae est in christo ies

Swedish

och du känner från barndomen de heliga skrifter som kunna giva dig vishet, så att du bliver frälst genom den tro du har i kristus jesus.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri

Swedish

en som går i borgen för en annan, honom går det illa, den som skyr att giva handslag, han är trygg.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quid enim si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem dei evacuabit absi

Swedish

ty vad betyder det, om några av dem blevo trolösa? kan då deras trolöshet göra guds trofasthet om intet?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

rm:cumissiun da surveglianza per advocats

Swedish

advokatsamfund

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Latin

cum suburbanis suis singulae per familias distributa

Swedish

de städer som dessa de övriga leviternas släkter, meraris barn, fingo på sin lott, efter sina släkter, utgjorde alltså tillsammans tolv städer.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,887,687,383 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK