From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunc demum reminiscens pincernarum magister ait confiteor peccatum meu
då talade överste munskänken till farao och sade: »jag måste i dag påminna om mina synder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
då förtäljde överste munskänken sin dröm för josef och sade till honom: »jag drömde att ett vinträd stod framför mig;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis su
men överste munskänken tänkte icke på josef, utan glömde honom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exin dies tertius natalicius pharaonis erat qui faciens grande convivium pueris suis recordatus est inter epulas magistri pincernarum et pistorum principi
på tredje dagen därefter, då det var faraos födelsedag, gjorde denne ett gästabud för alla sina tjänare. då upphöjde han, bland sina tjänare, såväl överste munskänkens huvud som överste bagarens.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: