Results for pro forma translation from Latin to Swedish

forma
form

pro mortem
for death

hircumque pro peccat
och en bock till syndoffer,

agat paenitentiam pro peccat
så skall han, när han har ådragit sig skuld i något av dessa stycken, bekänna det vari han har syndat

in finem pro torcularibus asap
för sångmästaren, efter »liljor»; ett vittnesbörd; av asaf; en psalm.

sono pro risus sono pro lacrima
the sound of laughter, sing for the tears

in finem pro filiis core psalmu
för sångmästaren; av koras söner; till alamót; en sång.

tibi gratis ago pro omnibus et contristati
thank you

si deus pro nobis, quis contra nos
om gud är för oss, är han emot oss.

benedicite maledicentibus vobis orate pro calumniantibus vo
välsignen dem som förbanna eder, bedjen för dem som förorätta eder.

argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.

adustionem pro adustione vulnus pro vulnere livorem pro livor
brännskada för brännskada, sår för sår, blånad för blånad.

numisma pro bono opere eivor's 70th anniversarium celebrationis
medalj fÖr gott arbete pÅ eivors 70 Års kalas

ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
hon upptändes av lusta till assurs söner; de voro ju ståthållare och landshövdingar och voro hennes grannar, de kommo klädda i präktig dräkt, ryttare som redo på hästar, vackra unga män allasammans.

dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit saul quod samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravi
han frågade henne: »huru ser han ut?» hon svarade: »det är en gammal man som kommer upp, höljd i en kåpa.» då förstod saul att det var samuel, och böjde sig ned med ansiktet mot jorden och bugade sig.

pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru
sådana som icke hade något lyte, utan voro fagra att skåda och utrustade med förstånd till att inhämta allt slags visdom, kloka och läraktiga ynglingar, som kunde bliva dugliga att tjäna i konungens palats; dem skulle han låta undervisa i kaldéernas skrift och tungomål.