Results for protegam translation from Latin to Swedish

et de manu regis assyriorum eruam te et civitatem istam et protegam ea
jag skall ock rädda dig och denna stad ur den assyriske konungens hand. ja, jag skall beskärma denna stad.

et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter david servum meu
ty jag skall beskärma och frälsa denna stad för min tjänare davids skull.»

cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae et protegam dextera mea donec transea
när nu min härlighet går förbi, skall jag låta dig stå där i en klyfta på berget, och jag skall övertäcka dig med min hand, till dess jag har gått förbi.

quomodo dabo te ephraim protegam te israhel quomodo dabo te sicut adama ponam te ut seboim conversum est in me cor meum pariter conturbata est paenitudo me
men huru skall jag kunna giva dig till pris, efraim, och låta dig fara, israel? icke kan jag giva dig till pris såsom adma och låta det gå dig såsom seboim? mitt hjärta vänder sig i mig, all min barmhärtighet vaknar.

et addam diebus tuis quindecim annos sed et de manu regis assyriorum liberabo te et civitatem hanc et protegam urbem istam propter me et propter david servum meu
och jag skall föröka din livstid med femton år; jag skall ock rädda dig och denna stad ur den assyriske konungens hand. ja, jag skall beskärma denna stad, för min skull och för min tjänare davids skull.