Results for quarto translation from Latin to Swedish

quarto
quarto

anno quarto fundata est domus domini in mense zi
i det fjärde året blev grunden lagd till herrens hus, i månaden siv.

die quarto princeps filiorum ruben helisur filius sedeu
på fjärde dagen kom hövdingen för rubens barn, elisur, sedeurs son;

coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni su
han begynte att bygga på andra dagen i andra månaden, i sitt fjärde regeringsår.

in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suo
i fjärde raden en krysolit, en onyx och en jaspis. med flätverk av guld blevo de omgivna i sina infattningar.

die quarto offeres vitulos decem arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordeci
och på den fjärde dagen; tio tjurar, två vädurar, fjorton årsgamla felfria lamm,

iosaphat filius asa regnare coeperat super iudam anno quarto ahab regis israhe
men josafat, asas sons blev konung över juda i ahabs, israels konungs, fjärde regeringsår.

mense autem quarto nona mensis obtinuit fames in civitate et non erant alimenta populo terra
men i fjärde månaden, på nionde dagen i månaden, var hungersnöden så stor i staden, att mängden av folket icke hade något att äta.

quarto concepit et peperit filium et ait modo confitebor domino et ob hoc vocavit eum iudam cessavitque parer
tacka herren.» därför gav hon honom namnet juda. sedan upphörde hon att föda.

et factum est in anno quarto darii regis factum est verbum domini ad zacchariam in quarta mensis noni qui est casle
och i konung darejaves' fjärde regeringsår hände sig att herrens ord kom till sakarja, på fjärde dagen i nionde månaden, det är kisleu.

anno quarto regis ezechiae qui erat annus septimus osee filii hela regis israhel ascendit salmanassar rex assyriorum samariam et obpugnavit ea
i konung hiskias fjärde regeringsår, som var hoseas, elas sons, israels konungs, sjunde regeringsår, drog salmaneser, konungen i assyrien, upp mot samaria och belägrade det.

die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis etenim quoniam ibi benedixerant domino vocaverunt locum illum vallis benedictionis usque in praesentem die
berakadalen, såsom det heter ännu i dag.

et factum est in tricesimo anno in quarto mense in quinta mensis cum essem in medio captivorum iuxta fluvium chobar aperti sunt caeli et vidi visiones de
i det trettionde året, på femte dagen i fjärde månaden, när jag var bland de fångna vid strömmen kebar, öppnades himmelen, och jag såg en syn från gud.

ad aegyptum adversum exercitum pharaonis nechao regis aegypti qui erat iuxta flumen eufraten in charchamis quem percussit nabuchodonosor rex babylonis in quarto anno ioachim filii iosiae regis iud
om egypten, angående den egyptiske konungen farao nekos här, som stod invid floden frat, vid karkemis, och som blev slagen av nebukadressar, konungen i babel, i jojakims, josias sons, juda konungs, fjärde regeringsår.

et factum est in anno illo in principio regni sedeciae regis iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me ananias filius azur propheta de gabaon in domo domini coram sacerdotibus et omni populo dicen
men samma år, i begynnelsen av sidkias, juda konungs, regering, i femte månaden av hans fjärde regeringsår, talade profeten hananja, assurs son, från gibeon, så till mig i herrens hus, i prästernas och allt folkets närvaro; han sade: