Results for recessissent translation from Latin to Swedish

at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantes persecuti sunt eos cumque recessissent a civitat
då uppbådades allt folket i staden till att förfölja dem; och under det att de förföljde josua, blevo de lockade långt bort ifrån staden.

cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum dathan et abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequenti
då drogo de sig bort ifrån platsen runt omkring koras, datans och abirams lägerställe; men datan och abiram hade gått ut och ställt sig vid ingången till sina tält med sina hustrur och barn, både stora och små.

qui cum recessissent ecce angelus domini apparuit in somnis ioseph dicens surge et accipe puerum et matrem eius et fuge in aegyptum et esto ibi usque dum dicam tibi futurum est enim ut herodes quaerat puerum ad perdendum eu
men när de hade dragit åstad, se, då visade sig i drömmen en herrens ängel för josef och sade: »stå upp och tag barnet och dess moder med dig, och fly till egypten, och bliv kvar där, till dess jag säger dig till; ty herodes tänker söka efter barnet för att förgöra det.»