Results for recipiet translation from Latin to Swedish

maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem sua
så skall mannen vara fri ifrån missgärning, men hustrun kommer att bära på missgärning.

qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti
den som gör orätt, han skall få igen den orätt han har gjort, utan anseende till personen.

conputabuntur fructus ex eo tempore quo vendidit et quod reliquum est reddet emptori sicque recipiet possessionem sua
så skall han räkna efter, huru många år som hava förflutit ifrån försäljningen, och betala lösen för de återstående åren åt den man till vilken han sålde, och han skall så återfå sin besittning.

misitque ad eum heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberi
då sände elisa ett bud ut till honom och lät säga: »gå bort och bada dig sju gånger i jordan, så skall ditt kött åter bliva sig likt, och du skall bliva ren.»

qui cum recessisset ab heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanitate
och han gick ifrån elisa och kom till sin herre. då frågade denne honom: »vad sade elisa till dig?» han svarade: »han sade till mig att du skall tillfriskna.»