Results for saeculum translation from Latin to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Swedish

Info

Latin

saeculum

Swedish

sekel

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo deo iaco

Swedish

huru länge, och gud, skall ovännen få smäda och fienden oavlåtligen få förakta ditt namn?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

benedictus dominus deus israhel a saeculo et in saeculum fiat fia

Swedish

värdes, o herre, rädda mig; herre, skynda till min hjälp.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

dicat nunc israhel quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu

Swedish

ty hans nåd är väldig över oss, och herrens sanning varar i evighet. halleluja!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu

Swedish

halleluja! tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra

Swedish

ja, så är det med de ogudaktiga; det går dem alltid väl, och de växa i makt.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tu

Swedish

ja, gud är mycket förskräcklig i de heligas råd och fruktansvärd utöver alla som äro omkring honom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

per singulos dies benedicam tibi et laudabo nomen tuum in saeculum et in saeculum saecul

Swedish

min nåds gud och min borg, mitt värn och min räddare, min sköld och min tillflykt, han som lägger mitt folk under mig.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

vitam petiit a te et tribuisti ei longitudinem dierum in saeculum et in saeculum saecul

Swedish

han give dig vad ditt hjärta begär och fullborde alla dina rådslag.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

ad filium autem thronus tuus deus in saeculum saeculi et virga aequitatis virga regni tu

Swedish

säger han om sonen: »gud, din tron förbliver alltid och evinnerligen, och rättvisans spira är ditt rikes spira.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru

Swedish

vänd bort ditt ansikte från mina synder, och utplåna alla mina missgärningar.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun

Swedish

daniel hov upp sin röst och sade: »lovat vare guds namn från evighet till evighet! ty vishet och makt höra honom till.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum %saeculi

Swedish

dina ögon skola blott skåda därpå med lust, och du skall se de ogudaktigas lön.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi

Swedish

du har näpst hedningarna och förgjort de ogudaktiga; deras namn har du utplånat för alltid och evinnerligen.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,898,890,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK