From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soror nostra parva et ubera non habet quid faciemus sorori nostrae in die quando adloquenda es
»vi hava en syster, en helt ung, som ännu icke har någon barm. vad skola vi göra med vår syster, när tiden kommer, att man vill vinna henne?»
et tulisti filios tuos et filias tuas quas generasti mihi et immolasti eis ad devorandum numquid parva est fornicatio tu
och du tog dina söner och döttrar, dem som du hade fött åt mig, och offrade dessa åt dem till spis. var det då icke nog att du bedrev otukt?
est civitas haec iuxta ad quam possum fugere parva et salvabor in ea numquid non modica est et vivet anima me
se, staden därborta ligger helt nära, och det är lätt att fly dit, och den är liten; låt mig fly undan dit -- den är ju så liten -- på det att jag må bliva vid liv.»
civitas parva et pauci in ea viri venit contra eam rex magnus et vallavit eam extruxitque munitiones per gyrum et perfecta est obsidi
det fanns en liten stad med få invånare, och mot den kom en stor konung och belägrade den och byggde stora bålverk mot den.
et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum israhel et iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maior
jag har givit dig din herres hus och lagt din herres hustrur i din famn; ja jag har givit dig israels hus och juda. och om detta skulle vara för litet, så vore jag villig att ytterligare giva dig både ett och annat.
