Results for saul translation from Latin to Swedish

saul
saul

et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
och ebjatar omtalade för david att saul hade dräpt herrens präster.

dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin
när nu samuel kom till saul, sade saul till honom: »välsignad vare du av herren. jag har nu fullgjort herrens befallning.»

ait ergo saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustu
då sade saul: »fören fram till mig brännoffers- och tackoffersdjuren.» därpå frambar han brännoffret.

et descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum saul in solari
därefter gingo de ned från offerhöjden och in i staden. sedan samtalade han med saul uppe på taket.

abiit autem samuhel in ramatha saul vero ascendit in domum suam in gabaat
sedan begav sig samuel till rama; men saul drog upp till sitt hem i sauls gibea.

abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
men david lämnade understundom saul och gick hem för att vakta sin faders får i bet-lehem.

audiens autem saul et omnes viri israhelitae sermones philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimi
då saul och hela israel hörde dessa filistéens ord, blevo de gripna av förfäran och stor fruktan.

abner autem filius ner princeps exercitus saul tulit hisboseth filium saul et circumduxit eum per castr
men abner, ners son, sauls härhövitsman, tog sauls son is-boset och förde honom över till mahanaim

congregatique sunt philisthim et venerunt et castrametati sunt in sunam congregavit autem et saul universum israhel et venit in gelbo
så församlade sig nu filistéerna och kommo och lägrade sig vid sunem. då församlade ock saul hela israel, och de lägrade sig vid gilboa.