Results for scientia futurorum translation from Latin to Swedish

scientia
kunskap

scientia ficticia
science fiction

scientia manu et mente
ручно знање о уму

non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
vishet har jag icke fått lära, så att jag äger kunskap om den helige.

possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia
de fåkunniga hava fått oförnuft till sin arvedel, men de kloka bliva krönta med kunskap.

dies diei eructat verbum et nox nocti indicat scientia
herre, mitt bergfäste, min borg och min räddare, min gud, min klippa, till vilken jag tager min tillflykt, min sköld och min frälsnings horn, mitt värn.

et dixerunt quomodo scit deus et si est scientia in excels
ja, alla konungar falle ned för honom, alla hedningar tjäne honom.

ideo dicam audite me ostendam vobis etiam ego meam scientia
därför säger jag nu: hör mig; jag vill lägga fram min mening, också jag.

ergo iob frustra aperit os suum et absque scientia verba multiplica
ja, till fåfängligt tal spärrar job upp sin mun, utan insikt talar han stora ord.

mirabilis facta est scientia tua ex me confortata est non potero ad ea
ja, herren är hög, men han ser till det låga, och han känner den högmodige fjärran ifrån.

et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrin
och jag vill giva eder herdar efter mitt hjärta, och de skola föra eder i bet med förstånd och insikt.

caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
kärleken förgår aldrig. men profetians gåva, den skall försvinna, och tungomålstalandet, det skall taga slut, och kunskapen, den skall försvinna.

in castitate in scientia in longanimitate in suavitate in spiritu sancto in caritate non fict
i renhet, i kunskap, i tålamod och godhet, i helig ande, i oskrymtad kärlek,

et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
ja, trygga tider skola komma för dig! vishet och kunskap bereda sion frälsning i rikt mått, och herrens fruktan skall vara deras skatt.

audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t
jag har hört sägas om dig att gudars ande är i dig, och att du har befunnits hava insikt och förstånd och övermåttan stor vishet.

christus autem adsistens pontifex futurorum bonorum per amplius et perfectius tabernaculum non manufactum id est non huius creationi
men kristus kom såsom överstepräst för det tillkommande goda; och genom det större och fullkomligare tabernakel som icke är gjort med händer, det är, som icke tillhör den skapelse som nu är,

non nocebunt et non occident in universo monte sancto meo quia repleta est terra scientia domini sicut aquae maris operiente
ingenstädes på mitt heliga berg skall man då göra vad ont och fördärvligt är, ty landet skall vara fullt av herrens kunskap, likasom havsdjupet är fyllt av vattnet.

audite verbum domini filii israhel quia iudicium domino cum habitatoribus terrae non est enim veritas et non est misericordia et non est scientia dei in terr
hören herrens ord, i israels barn. ty herren har sak med landets inbyggare, eftersom ingen sanning och ingen kärlek och ingen guds kunskap finnes i landet.

nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
ja, mina bröder, om jag komme till eder och talade tungomål, vad gagn gjorde jag eder därmed, såframt jag icke därjämte genom mitt tal meddelade eder antingen någon uppenbarelse eller någon kunskap eller någon profetia eller någon undervisning?

et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est alter
du kände dig trygg i din ondska, du tänkte: »ingen ser mig.» din vishet och din kunskap var det, som förförde dig, så att du så sade i ditt hjärta: »jag och ingen annan.»