Results for serviens translation from Latin to Swedish

serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru
huru jag har tjänat herren i all ödmjukhet, under tårar och prövningar, som hava vållats mig genom judarnas anslag.

tandemque potitus optatis nuptiis amorem sequentis priori praetulit serviens apud eum septem annis alii
så gick han in också till rakel, och han hade rakel kärare än lea. sedan tjänade han hos honom i ännu ytterligare sju år.

et haec vidua usque ad annos octoginta quattuor quae non discedebat de templo ieiuniis et obsecrationibus serviens nocte ac di
och hon var nu änka, åttiofyra år gammal. och hon lämnade aldrig helgedomen, utan tjänade där gud med fastor och böner, natt och dag.

et posuit david praesidium in syria damasci factaque est syria david serviens sub tributo servavit dominus david in omnibus ad quaecumque profectus es
och david insatte fogdar bland araméerna i damaskus, och araméerna blevo david underdåniga och förde till honom skänker. så gav herren seger åt david, varhelst han drog fram.

et percussit moab et mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est moab david serviens sub tribut
han slog ock moabiterna och mätte dem med snöre, i det att han lät dem lägga sig ned på jorden: med två snörlängder mätte han ut den del av dem, som skulle dödas, och med en full snörlängd den del som han låt leva. så blevo moabiterna david underdåniga och förde till honom skänker.