Results for sic est translation from Latin to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Swedish

Info

Latin

sic vita est

Swedish

thus is life

Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic

Swedish

ja

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Latin

sic bene

Swedish

livet som gåva

Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic verum est

Swedish

så sant

Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic verum est.

Swedish

sann

Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic mundus creatus est

Swedish

naturen e guds trädgård

Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione

Swedish

och när denne tåligt förbidade, fick han så vad utlovat var.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic itur ad astra

Swedish

vägen mot stjärnorna

Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

infinitum creatus est mundus sic mundus creatus est

Swedish

så skapas det och det skapades

Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom

Swedish

tjänarna svarade: »aldrig har någon människa talat, som den mannen talar.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic bene vivere vita donatur

Swedish

livet som gåva

Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

Swedish

så är ock tron i sig själv död, om den icke har med sig gärningar.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta

Swedish

de svarade honom: »i betlehem i judeen; ty så är skrivet genom profeten:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dicebat sic est regnum dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra

Swedish

och han sade: »så är det med guds rike, som när en man sår säd i jorden;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic paulus exivit de medio eoru

Swedish

med detta besked gick paulus bort ifrån dem.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ecce sic benedicetur homo qui timet dominu

Swedish

likasom pilar i en hjältes hand, så äro söner som man får vid unga år.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti

Swedish

så är det ej heller eder himmelske faders vilja att någon av dessa små skall gå förlorad.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dixit deus ad mosen ego sum qui sum ait sic dices filiis israhel qui est misit me ad vo

Swedish

gud sade till mose: »jag är den jag är.» och han sade vidare: »så skall du säga till israels barn: 'jag är' har sänt mig till eder.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et sic semper erit vita brevis ars longa mor

Swedish

siempre lo será, la vida es corta, el arte hace tiempo que murió

Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cumque ceperitis succendite eam sic omnia facietis ut iuss

Swedish

och så snart i haven fått staden i edert våld, skolen i tända eld på den; efter herrens ord skolen i så göra. given akt på vad jag nu har bjudit eder.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,807,576,775 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK