Results for silvarum translation from Latin to Swedish

quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et bove
så att han skulle få leva för alltid och undgå att se graven.

cariathbaal haec est cariathiarim urbs silvarum et arebba civitates duae et villae earu
kirjat-baal, det är kirjat-jearim, och rabba -- två städer med sina byar;

propterea haec dicit dominus deus quomodo lignum vitis inter ligna silvarum quod dedi igni ad devorandum sic tradidi habitatores hierusale
därför säger herren, herren så: såsom det händer med vinstockens trä bland annat trä från skogen, att jag lämnar det till mat åt elden, så skall jag ock göra med jerusalems invånare.

et nuntiaverunt domui david dicentes requievit syria super ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie vent
och när det blev berättat för davids hus att araméerna hade lägrat sig i efraim, då skälvde hans och hans folks hjärtan, såsom skogens träd skälva för vinden.

et erunt reliquiae iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui erua
och jakobs kvarleva skall då vara bland hedningarna, mitt ibland många folk, såsom ett lejon bland boskap i skogen, såsom ett ungt lejon bland fårhjordar, vilket förtrampar, var det går fram, och griper sitt rov utan räddning.