Results for sociis translation from Latin to Swedish

praedam pollicetur sociis et oculi filiorum eius deficien
den som förråder sina vänner till plundring, på hans barn skola ögonen försmäkta.

et ingressus est domum suam ananiaeque misaheli et azariae sociis suis indicavit negotiu
därefter gick daniel hem och omtalade för hananja, misael och asarja, sina medbröder, vad som var på färde,

et divisis sociis inruit super eos nocte percussitque eos et persecutus est usque hoba quae est ad levam damasc
och han delade sitt folk och överföll dem så om natten med sina tjänare och slog dem, och förföljde dem sedan ända till hoba, norr om damaskus,

cui ille respondit vade et dimisit eam duobus mensibus cumque abisset cum sociis ac sodalibus suis flebat virginitatem suam in montibu
han svarade: »du får gå åstad.» och han tillstadde henne att vara borta i två månader. då gick hon åstad med sina väninnor och begrät sin jungfrudom på bergen.

interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver amasae de sociis ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro ioab comes david pro ioa
men en av joabs tjänare stod kvar därbredvid och ropade: »var och en som är joabs vän och håller med david, han följe efter joab.»

cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesen
men vid solnedgången togos de på josuas befallning ned från pålarna och kastades in i grottan där de hade varit gömda; och framför ingången till grottan lade man stora stenar, som ligga kvar där ännu i denna dag.

et tu fili hominis sume tibi lignum unum et scribe super illud iudae et filiorum israhel sociis eius et tolle lignum alterum et scribe super eum ioseph lignum ephraim et cunctae domui israhel sociorumque eiu
du människobarn, tag dig en trästav och skriv på den: »för juda och hans fränder bland israels barn.» tag sedan en annan trästav och skriv på den: »en stav för josef, efraim, och för hans fränder av hela israels hus.»