Results for sollemnitas translation from Latin to Swedish

et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
och på femtonde dagen i samma månad är högtid; då skall man äta osyrat bröd, i sju dagar.

septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
i sju dagar skall du äta osyrat bröd, och på sjunde dagen skall hållas en herrens högtid.

et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum domini est septem diebus azyma comedeti
och på femtonde dagen i samma månad är herrens osyrade bröds högtid; då skolen i äta osyrat bröd, i sju dagar.

in primo mense quartadecima die mensis erit vobis paschae sollemnitas septem diebus azyma comedentu
på fjortonde dagen i första månaden skolen i fira påskhögtid; i sju dagar skolen i hålla högtid, och man skall då äta osyrat bröd.

quod cum vidisset aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas domini es
när aron såg detta, byggde han ett altare åt honom. och aron lät utropa och säga: »i morgon bliver en herrens högtid.»

ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
mose svarade: »vi vilja gå både unga och gamla; vi vilja gå med söner och döttrar, med får och fäkreatur; ty en herrens högtid skola vi hålla.»

ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas domini est in silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis bethel et ad orientalem plagam viae quae de bethel tendit ad sycimam et ad meridiem oppidi lebon
och de sade vidare: »en herren högtid plägar ju hållas år efter år i silo, som ligger norr om betel, öster om den väg som går från betel upp till sikem, och söder om lebona.»