Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirifica misericordias tuas qui salvos facis sperantes in t
jag vill lova herren, ty han giver mig råd; ännu om natten manar mig mitt innersta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
herren är god, ett värn i nödens tid, och han låter sig vårda om dem som förtrösta på honom.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
om vi i detta livet hava i kristus haft vårt hopp, och därav intet bliver, då äro vi de mest ömkansvärda av alla människor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ambulatis ut descendatis in aegyptum et os meum non interrogastis sperantes auxilium in fortitudine pharao et habentes fiduciam in umbra aegypt
i som dragen ned till egypten, utan att hava rådfrågat min mun, för att söka eder ett värn hos farao och en tillflykt under egyptens skugga!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vae qui descendunt in aegyptum ad auxilium in equis sperantes et habentes fiduciam super quadrigis quia multae sunt et super equitibus quia praevalidi nimis et non sunt confisi super sanctum israhel et dominum non requisierun
ve dem som draga åstad ned till egypten för att få hjälp, i det de förlita sig på hästar, dem som sätta sin förtröstan på vagnar, därför att där finnas så många, och på ryttare, därför att mängden är så stor, men som ej vända sin blick till israels helige och icke fråga efter herren!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: