Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non fecit taliter omni nationi et iudicia sua non manifestavit ei
så har han icke gjort för något hednafolk; och hans rätter, dem känna de icke. halleluja!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
och dels själva genom smälek och misshandling bleven gjorda till ett skådespel för världen, dels leden med andra som fingo genomgå sådant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim fecerant a diebus iosue filii nun taliter filii israhel usque ad diem illum et fuit laetitia magna nimi
och hela församlingen, så många som hade kommit tillbaka ifrån fångenskapen, gjorde sig lövhyddor och bodde i dessa hyddor. ty från jesuas, nuns sons, dagar ända till den dagen hade israels barn icke gjort så. och där rådde mycket stor glädje.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: