Results for temptaverunt translation from Latin to Swedish

et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt deum in inaquos
han tillstadde ingen att göra dem skada, han straffade konungar för deras skull:

et temptaverunt deum in cordibus suis ut peterent escas animabus sui
molnen göto ut strömmar av vatten, skyarna läto höra sin röst, och dina pilar foro omkring.

neque temptemus christum sicut quidam eorum temptaverunt et a serpentibus perierun
låtom oss icke heller fresta kristus, såsom somliga av dem gjorde, varför de ock blevo dödade av ormarna.

dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus sui
herrens ögon äro vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop.

ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem et temptaverunt deum et salvi facti sun
nej, de fräcka vilja vi nu prisa sälla; ty de som göra, vad ogudaktigt är, bliva upprättade, de gå fria, huru de än fresta gud.»

quod fuit ab initio quod audivimus quod vidimus oculis nostris quod perspeximus et manus nostrae temptaverunt de verbo vita
det som var från begynnelsen, det vi hava hört, det vi med egna ögon hava sett, det vi skådade och med egna händer togo på, det förkunna vi: om livets ord tala vi.

et vocavit nomen loci illius temptatio propter iurgium filiorum israhel et quia temptaverunt dominum dicentes estne dominus in nobis an no
meriba, därför att israels barn hade tvistat och frestat herren och sagt: »Är herren ibland oss eller icke?»

attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci mea
av alla de män som hava sett min härlighet och de tecken jag har gjort i egypten och i öknen, och som dock nu tio gånger hava frestat mig och icke velat höra min röst,

sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
den som har planterat örat, skulle han icke höra? den som har danat ögat, skulle han icke se?