Results for tolletur translation from Latin to Swedish

numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri
kan man taga ifrån hjälten hans byte eller rycka fångarna ifrån den som har segerns rätt?

numquid tolletur de ea lignum ut fiat opus aut fabricabitur de ea paxillus ut dependeat in eo quodcumque va
tager man väl virke därav till att förfärdiga något nyttigt? gör man ens därav en plugg för att på den hänga upp någonting?

fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter agag rex eius et auferetur regnum illiu
vatten flödar ur hans ämbar, hans sådd bliver rikligen vattnad. större än agag skall hans konung vara, ja, upphöjd bliver hans konungamakt.

quia haec dicit dominus equidem et captivitas a forte tolletur et quod ablatum fuerit a robusto salvabitur eos vero qui iudicaverunt te ego iudicabo et filios tuos ego salvab
och om än så vore, säger herren, om man än kunde taga ifrån hjälten hans fångar och rycka bytet ur den väldiges hand, så skulle jag dock själv stå emot dina motståndare, och själv skulle jag frälsa dina barn.