Results for torrentibus translation from Latin to Swedish

haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita
så säger herren, han som gör en väg i havet, en stig i väldiga vatten,

qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petra
i som upptändens av brånad vid terebinterna, ja, under alla gröna träd, i som slakten edra barn i dalarna, i bergsklyftornas djup.

et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio caden
och jag skall uppfylla dess berg med dess slagna män; ja, på dina höjder, i dina dalar och vid alla dina bäckar skola svärdsslagna män falla.

oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquila
den som bespottar sin fader och försmår att lyda sin moder hans öga skola korparna vid bäcken hacka ut, och örnens ungar skola äta upp det.

propterea montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus torrentibus vallibusque et desertis parietinis et urbibus derelictis quae depopulatae sunt et subsannatae a reliquis gentibus per circuitu
därför, i israels berg, mån i nu höra herrens, herrens ord: så säger herren, herren till bergen och höjderna, till bäckarna och dalarna, till de förödda ruinerna och de övergivna städerna, som hava lämnats till rov och spott åt de övriga folken runt omkring,