Results for totidem translation from Latin to Swedish

aliae quoque totidem spicae tenues et percussae uredine oriebantu
sedan såg han sju andra ax skjuta upp, tunna och svedda av östanvinden;

fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandu
och han göt fyra ringar och satte dem i de fyra hörnen på koppargallret, för att stängerna skulle skjutas in i dem.

et columnas viginti cum basibus totidem aeneis quae capita cum celaturis suis habebunt argente
och stolparna till dem skola vara tjugu och dessas fotstycken tjugu, av koppar, men stolparnas hakar och kransar skola vara av silver.

dixit ei balaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque numeri ariete
och bileam sade till balak: »bygg här åt mig sju altaren, och skaffa hit åt mig sju tjurar och sju vädurar.

cumque transissent quadraginta dies et totidem noctes dedit mihi dominus duas tabulas lapideas tabulas foederi
och när de fyrtio dagarna och de fyrtio nätterna voro förlidna, gav herren mig de två stentavlorna, förbundets tavlor.

cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo
men under natten stod han upp och tog sina båda hustrur och sina båda tjänstekvinnor och sina elva söner och gick över jabboks vad.

facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
du skall ock göra ett altare av akacieträ, fem alnar långt och fem alnar brett -- så att altaret bildar en liksidig fyrkant -- och tre alnar högt.

cui ait esaias hoc erit signum a domino quod facturus sit dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibu
jesaja svarade: »detta skall för dig vara tecknet från herren därpå att herren skall göra vad han har lovat: skuggan har gått tio steg framåt; skall den nu gå tio steg tillbaka?»

qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit israhe
han hade trettio söner, och trettio döttrar gifte han bort; han fick ock trettio döttrar genom att skaffa hustrur åt sina söner utifrån. och han var domare i israel i sju år.

ipse pugnavit contra regem filiorum ammon et vicit eos dederuntque ei filii ammon in tempore illo centum talenta argenti et decem milia choros tritici ac totidem choros hordei haec ei praebuerunt filii ammon in anno secundo et terti
och när han så kom i strid med ammons barns konung, blev han dem övermäktig, så att ammons barn det året måste giva honom ett hundra talenter silver, tio tusen korer vete och tio tusen korer korn. lika mycket måste ammons barn erlägga åt honom också nästa år och året därpå.