Results for transgredimini translation from Latin to Swedish

quibus moses cur inquit transgredimini verbum domini quod vobis non cedet in prosperu
men mose sade: »varför viljen i så överträda herrens befallning? det kan ju icke lyckas väl.

ipse autem respondens ait illis quare et vos transgredimini mandatum dei propter traditionem vestra
men han svarade och sade till dem: »varför överträden i själva guds bud, för edra stadgars skull?

haec sunt praecepta et caerimoniae atque iudicia quae mandavit dominus deus vester ut docerem vos et faciatis ea in terra ad quam transgredimini possidenda
och dessa äro de bud, stadgar och rätter som herren, eder gud, har bjudit mig att lära eder, för att i skolen göra efter dem i det land dit i nu dragen, till att taga de i besittning --

spiritus itaque dei induit zacchariam filium ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit dominus quare transgredimini praeceptum domini quod vobis non proderit et dereliquistis dominum ut derelinqueret vo
men sakarja, prästen jojadas son, hade blivit beklädd med guds andes kraft, och han trädde fram inför folket och sade till dem: »så säger gud: varför överträden i herrens bud, eder själva till ingen fromma? eftersom i haven övergivit herren, har han ock övergivit eder.»