Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
libera animam tuam
libera tu alma
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
constitue mercedem tuam quam dem tib
och han sade ytterligare: »bestäm vad du vill hava i lön av mig, så skall jag giva dig det.»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsi nos docuerunt legem tuam domine
they taught us to your law o
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extendisti manum tuam et devoravit eos terr
du räckte ut din högra hand, då uppslukades de av jorden.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedixisti domine terram tuam avertisti captivitatem iaco
huru ljuvliga äro icke dina boningar, herre sebaot!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu
varför döljer du ditt ansikte och aktar mig såsom din fiende?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per nocte
ja, han skall rädda dig ifrån fågelfängarens snara och ifrån pesten, som fördärvar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
averte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas del
jag känner alla fåglar på bergen, och vad som rör sig på marken är mig bekant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causam tuam tracta cum amico tuo et secretum extraneo non revele
utför din egen sak mot din vederpart, men uppenbara icke en annans hemlighet,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confitebuntur caeli mirabilia tua domine etenim veritatem tuam in ecclesia sanctoru
jag är övergiven bland de döda, lik de slagna som ligga i graven, dem på vilka du icke mer tänker, och som äro avskilda från din hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audiens caritatem tuam et fidem quam habes in domino iesu et in omnes sancto
ty jag har hört om den kärlek och den tro som du har till herren jesus, och som du bevisar mot alla de heliga.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu
du låter oss vika tillbaka för ovånnen, och de som hata oss taga sig byte.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in finem psalmus david usquequo domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a m
för sångmästaren, till seminít; en psalm av david.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: